State government has no power in law to refuse registration of two-wheelers as transport vehicles and prevent their use as bike taxis, vehicle owners claim in Karnataka High Court